¡Así fue el día mundial contra la homofobia! / This was the world day against homophobia!

Léalo  en/ Follow ushttp://siluetax.wordpress.com/2011/05/18/%C2%A1asi-fue-el-dia-mundial-contra-la-homofobia-this-was-the-world-day-against-homophobia/

Diario Extra/ Extra Daily:  http://www.extra.ec/ediciones/2011/05/18/especial/asi-fue-el-dia-mundial-contra-la-homofobia/

Lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros manifestaron su rechazo en contra de clínicas que supuestamente se dedican a curar la orientación sexual y género.

Miembros de la fundación Silueta X celebraron felices el día mundial contra la homofobia.

 Germania Salazar

Representantes de las comunidades GLBT (gays, lesbianas, bisexuales y transgéneros) realizaron ayer, en las afueras del palacio de Justicia, un plantón por el día mundial contra la homofobia. Ellos rechazaron todo tipo de discriminación y con tristeza recordaron a sus compañeros asesinados por personas homofóbicas, lesbofóbicas, transfóbicas, etc. “No más violencia, no más abusos, no más discriminación”, dijeron decenas de manifestantes, muchos de ellos vestidos de acuerdo a su orientación sexual y género.

Gonzalo Abarca, de la fundación Equidad, explicó que  uno de los objetivos del acto fue rechazar las supuestas “curas” que practican clínicas en contra de la homosexualidad. “No queremos que nadie nos cure. Nosotros no somos enfermos”, manifestó el activista, quien solicitó que las autoridades gubernamentales investiguen a estos centros de salud que se dedican a supuestamente sanar a jóvenes que son llevados en contra de su voluntad.

“Se debe averiguar qué métodos utilizan. Estas son curas que matan, porque nos quitan el derecho a amar, a tener nuestras propias ilusiones”, señaló Abarca.

Durante el plantón los manifestantes explicaron que desde hace treinta años la homosexualidad no es considerada como una enfermedad, sino un estilo de vida diferente y tan válido como la heterosexualidad, que merece el  mismo respeto y derecho.

La comunidad repartió folletos sobre la orientación sexual y el género a los transeúntes.
Byron Yagual recordó que años atrás los gays no tenían derecho ni siquiera a andar por las calles, porque eran víctimas de persecución y encarcelamiento.

La Defensoría del Pueblo también se hizo presente en la manifestación. “Todas las personas somos iguales. Es una violación a los derechos humanos la discriminación”, mencionó Francisco Pacheco, abogado de esta entidad.

El poema de su vida
“Estoy harta de vivir en las sombras, de esconderme entre cuatro paredes, de solo tomar tu mano debajo de la mesa, de fingir amistad, mientras me consumo de amor por ti.

Es vivir una doble vida, tener dos caras, maquillar constantemente la verdad. Actuar así es ¿proteger o reprimirme? ¡Me cansé!, sencillamente me cansé de mirar primero a mi alrededor”, es lo que decía un poema que repartieron los activistas GLBT a las personas que caminaban por los alrededores de la corte de Justicia. Con estas palabras los activistas expresaron su rechazo ante la represión social en la que viven.

Comunidad GLBT participa en plantón contra homofobia

 Diario el Universo/ Universe Daily: http://www.eluniverso.com/2011/05/18/1/1445/comunidad-glbt-participa-planton-contra-homofobia.html?p=1445A&m=1695

Miembros de diversas organizaciones GLBT aprovecharon el plantón para dar a conocer sus servicios y exigir respeto.

Miembros de diversas organizaciones GLBT aprovecharon el plantón para dar a conocer sus servicios y exigir respeto.

La esquina de la av. 9 de Octubre y Pedro Moncayo, al pie de la Corte Provincial de Justicia, fue escenario de un plantón de los miembros de la comunidad Gays, Lesbianas, Bisexuales y Travestis (GLBT) con motivo de celebrarse ayer el Día Contra la Homofobia.

Carlos Álvarez, coordinador del evento y miembro de la fundación Diverso Ecuador, dijo que el plantón es una manifestación pública para decirle a la sociedad que “basta a las diferentes formas de discriminación y asesinato no solo físico sino psicológico y verbal”.

Álvarez recalcó que el numeral 2 del artículo 11 de la Constitución menciona que todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades. “Sí somos diferentes y diversos pero iguales ante la ley”.

Durante el plantón, miembros de esta comunidad dieron mensajes alusivos a la fecha y repartieron folletos de los diversos servicios legales, consejería y médicos que prestan diferentes fundaciones y organizaciones como Diverso Ecuador, Ecuatoriana Equidad, Silueta X, entre otras.

Formuló un llamado al Gobierno, a las autoridades locales y seccionales para que se cree una conciencia social.

Tito Esparza, de Ecuatoriana Equidad, dijo que es importante que la ciudadanía entienda que la libertad incluye aceptar a los demás con sus orientaciones sexuales distintas. “Si sumamos esfuerzo tendríamos una comunidad mejor porque vivimos en la misma ciudad, caminamos en el mismo sector, nos pasan las mismas cosas… es hora de que la comunidad homosexual y heterosexual se una”.

Esta fundación presta servicio desde hace diez años, en especial a la comunidad GLBT, de manera gratuita, en el Instituto Médico Equidad (Quisquís 921 y José de Antepara). “Atendemos de 10:00 a 18:00, hacemos pruebas de VIH a hombres sin costo”, indicó Esparza.

En la tarde, la comunidad GLBT tenía previsto un foro sobre diversidades sexuales y fobia, factor de exclusión en el auditorio de la Facultad de Psicología de la Universidad de Guayaquil. Ahí participarán académicos, entre ellos, el sociólogo Fernando Sancho, activista e investigador en temas de diversidad sexual, quien durante dos meses ha realizado una investigación en esta ciudad.

También la comunidad tenía previsto transmitir un programa en la emisora del Estado.

____________________________________________________________________________________

English Version

Lesbian, gay, bisexual and transgender people expressed their opposition against clinical cure allegedly engaged in sexual orientation and gender. 

  Foundation members held Silueta X happy world day against homophobia.

Salazar Germania 
Community representatives GLBT (gay, lesbian, bisexual and transgender) performed yesterday outside the courthouse, a sit for the International Day Against Homophobia. They rejected all forms of discrimination and sadly remembered their comrades killed by homophobic people, lesbophobic, transphobic, etc. “No more violence, no more abuse, no more discrimination,” he said dozens of protesters, many dressed according to their sexual orientation and gender. 

Gonzalo Abarca, Equity Foundation, explained that one of the objectives of the act was to reject the alleged “cures” that clinical practice against homosexuality. “We do not want anyone to heal. We are not sick, “said the activist, who asked government authorities to investigate these health centers dedicated to supposedly heal young people who are taken against their will. 

“We must find out what methods used. These are priests who kill because they take our right to love, to have our own dreams, “said Abarca. 
During the sit-in protesters explained that thirty years is not considered homosexuality as a disease but a different lifestyle and as valid as heterosexuality, that deserves the same respect and right. 

The community distributed pamphlets on sexual orientation and gender to passersby. 
Yagual Byron recalled that years ago gays were not allowed even to walk the streets, because they were victims of persecution and imprisonment. 
The Ombudsman’s Office was also present at the demonstration. “All people are equal. It is a violation of human rights discrimination, “said Francisco Pacheco, a lawyer for this entity. 

The poem of his life 
“I’m tired of living in the shadows, to hide between four walls, just hold your hand under the table, pretending friendship, while I am consumed with love for you. 
It is living a double life, having two faces, constantly making up the truth. To do so is “to protect or repress? I’m tired!, I simply got tired of looking around me first “is what he said a poem that GLBT activists shared the people who walked around the court of Justice. With these words the activists expressed their rejection of social repression in which they live.

GLBT community is participating in sit-in against homophobia

GLBT members of various organizations took advantage of the camp to publicize their services and demand respect.
The corner of av. October 9 and Pedro Moncayo, at the foot of the Provincial Court of Justice was the scene of a picket by members of the community Gays, Lesbians, Bisexuals and Transvestites (GLBT) held yesterday to mark the Day Against Homophobia.

Carlos Alvarez, coordinator of the event and member of the foundation Different Ecuador, said the camp is a public demonstration to tell society that “enough to the different forms of discrimination and murder not only physical but psychological and verbal.”

Alvarez stressed that paragraph 2 of Article 11 of the Constitution states that all people are equal and enjoy the same rights, obligations and opportunities. “Yes we are different and diverse but equal before the law.”

During the camp, members of this community gave suggestive messages to date and distributed brochures of the various legal services, counseling, and physicians who provide different foundations and organizations as diverse Ecuador, Ecuadorian Equity, Silueta X, among others.

Issued a call to the Government, local and provincial authorities for the creation of a social conscience.

Tito Esparza, Ecuatoriana Equidad, said it is important that citizens understand that freedom includes accepting others with different sexual orientations. “If you add effort would have a better community because we live in the same city, walk in the same sector, the same things happen to us … it’s time for homosexual and heterosexual community are one. ”

This foundation serves ten years, especially the GLBT community, free of charge, at the Medical Fair (Quisquis 921 and José de Antepara). “We are open 10:00 to 18:00, we do HIV testing free men,” said Esparza.

In the afternoon, the GLBT community had planned a forum on sexual diversity and phobia, exclusion factor in the auditorium of the School of Psychology at the University of Guayaquil. There have academics, including sociologist Fernando Sancho, activist and researcher in sexual diversity issues, who for two months has conducted an investigation in this city.  The community also planned to broadcast a program on state radio.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s