8vo de Serie de reportajes Positivos – Logros Trans / 8th of reports Positive Series – Achievements Trans

Síguenos/Follow us: http://siluetax.wordpress.com/2011/05/19/8vo-de-serie-de-reportajes-positivos-logros-trans-8th-of-reports-positive-series-achievements-trans/

Diario Extra/ Extra Daily: http://www.extra.ec/ediciones/2011/05/19/especial/la-primera-abogada-trans/

¡La primera abogada trans!

Al principio, sus compañeros no la aceptaban porque se vestía como mujer, pero logró hacerse respetar.

Mabel García, es la primer abogada trans graduada en Santa Elena.

 Mabel García Lucas, de 47 años, presentó el miércoles pasado su  tesis de grado oral en la carrera de Derecho de la Universidad Estatal, en la península de  Santa Elena. Ella asistió al sitio con  un terno café que le hacía juego con unos aretes dorados.

Su cabello tinturado de amarillo  lo recogió con unos sencillos sujetadores. No faltaron las uñas postizas y los zapatos de taco que acentuaron su feminidad frente a los asistentes a la ceremonia.

Desde luego que no era la única alumna del quinto año de Derecho que ese día lograba con éxito su meta, pero sí la primera transexual femenina que se alistaba a obtener el  título académico de Abogada de la República, pese a los obstáculos que tuvo al principio, al no ser aceptada por varios compañeros, pero ella no se retiró de las aulas y siguió hasta culminar.
“Algunos se portaron así por falta de conocimiento”, señaló.

Se robó al tribunal
El tema de su tesis estuvo relacionado con la comunidad transexual en el cantón Salinas y las leyes.  Por cuarenta y cinco minutos, la trans femenina habló sin equivocarse. El auditorio se llenó de amigos y familiares, quienes al final de la intervención aplaudieron emocionados. Las lágrimas también fluyeron y, por ende, las felicitaciones.

Muy buena
La calificación que obtuvo Mabel por parte del tribunal de grado, conformado por el doctor Carlos San Andrés, decano de la facultad; Ana Tapia Blacio, jueza de la Niñez; y Luis Vargas Cueva, instructor de tesis,  fue de muy buena.

“¡Pasé…pasé!”, gritó la nueva profesional, quien en los próximos días asistirá al acto de incorporación, donde recibirá la investidura oficial como  nueva  abogada de la República del Ecuador.

“Ñaña  te queremos mucho, nosotras te aceptamos tal como eres”, dijeron las dos hermanas de la trans que asistieron a la ceremonia.

¡Su vida!

Aunque Mabel no quiso hablar de su vida y ni de su familia, Ana María García, su hermana mayor,   relató que hace años ella se fue de la casa ante los problemas que tenía con sus padres y hermanos por su tendencia. Al ser incomprendida, Mabel se fue a vivir sola a los 16 años, logrando trabajar como decoradora de interiores y de cajera en una pizzería. También se defendió con la peluquería.

A los 26 años se radicó en Santa Elena, donde se puso un salón de belleza que en la actualidad conserva. Luego sus padres fallecieron y se desvinculó de algunos hermanos que no la aceptaban como es.

“Salió adelante sola, le doy gracias a Dios por haberla ayudado, me siento orgullosa de ella”, señaló Ana María.

Al igual que otras trans, Mabel   manifestó que por varios años sintió que vivía encerrada en un cuerpo de hombre, pero ahora no.

Líder activista

En la actualidad es la directora de la Fundación de Transgéneros Peninsulares y por el momento no tiene tiempo para el amor, lo cual considera secundario. No así su capacitación intelectual.

“Me gusta el Derecho Penal, pero no estudié para meter y sacar presos, sino para ayudar en el área social”,  señaló.

Hoy, como abogada le gustaría ingresar en la política, ya que otra  de sus metas es ser consejera del cantón Salinas para desde allí hacer muchas obras.
Mabel se alista para la investidura que se realizará en los próximos días. Aunque no tiene dinero para hacer una gran fiesta,  señaló que se sentirá feliz con una sencilla reunión.

“Será una gran profesional”

Sonia Santos, compañera de Mabel desde el preuniversitario, señaló que al principio ella fue discriminada por los jóvenes que se burlaban a sus espaldas, pero que al final de la jornada, por su forma de ser, se ganó el cariño y el respeto de todos.

Indicó que Mabel siempre asistió a clases con ropa de mujer y que como alumna se destacó. “Fue una de las mejores estudiantes del curso. Por eso será una gran abogada, es la primera trans que llegó a donde quería”, señaló Santos.

____________________________________________________________

English Version

Follow us: http://siluetax.wordpress.com/2011/05/19/8vo-de-serie-de-reportajes-positivos-logros-trans-8th-of-reports-positive-series-achievements-trans/

Extra Daily: http://www.extra.ec/ediciones/2011/05/19/especial/la-primera-abogada-trans/

The first lawyer trans! 


At first, his teammates did not accept her because she dressed as a woman, but managed to earn respect. 

Mabel Garcia, is the first trans graduate lawyer in Santa Elena. 

 Mabel Lucas García, 47, last Wednesday presented his oral thesis studied law at the State University at the Santa Elena Peninsula. She attended the site with a brown suit that matched her gold earrings. 

Her hair dyed yellow picked it up with simple fasteners. No lack of false nails and heels that accentuated her femininity against attending the ceremony. 

Of course that was not the only student in the fifth year of law that day successfully achieved its goal, but the first transsexual woman who was getting ready to obtain the academic title of Advocate of the Republic, despite the obstacles he had at first , not being accepted by several teammates, but she retired from the classroom and went on to complete. 
“Some of them behaved well for lack of knowledge,” he said. 

He stole the court 

The topic of his thesis was related to the transgender community in the canton Salinas and laws. For forty-five minutes, the female trans spoke without equivocation. The auditorium was filled with friends and family who at the end of the intervention excited applause. Tears also flowed and, therefore, congratulations. 

Very good 

Mabel’s score by the court of degree, made by Dr. Carlos San Andrés, dean of the faculty; Ana Tapia Blacio, Judge of the Child, and Cueva Luis Vargas, instructor of view, was very good. 

“I spent … I passed!” Shouted the new professional, who in the next few days attending to the act of incorporation, which will receive the official investiture as the new attorney of the Republic of Ecuador. 

“Nana we love you, we accept you as you are”, said the two sisters of the trans attended the ceremony. 

 His life! 

Although Mabel did not want to talk about his life or his family, Ana Maria Garcia, her older sister, said that years ago she left the house to the problems he had with his parents and brothers for their trend. To be misunderstood, Mabel went to live alone at age 16, making working as an interior decorator and a cashier at a pizza parlor. Also defended the salon. 

At age 26 he moved to Santa Elena, where it was a beauty currently conserved. Then his parents died and he split with some brothers who did not accept it as is. 

“He went out alone, I thank God for helping her, I’m proud of it,” said Ana Maria. 

Like other trans, Mabel said he felt for several years lived locked in a man’s body, but not now. 

 Activist leader 

He is currently the director of the Transgender Foundation Peninsular and currently has no time for love, which is considered secondary. Not his intellectual capacity. 

“I like criminal law, but did not study to put in and take prisoners, but to help in the social area,” he said. 

Today, as a lawyer would like to enter politics, since another of its goals is to be minister of Salinas Canton and from there to many works. 
Mabel is getting ready for the inauguration to be held in the coming days. Although not afford to have a big party, said that feel happy with a simple meeting. 

“It will be a great professional” 

Sonia Santos, companion of Mabel from high school, said that at first she was discriminated against by the young people who scoffed at his back, but at the end of the day, by his nature, he won the affection and respect for all . 

He said that Mabel always attended classes in women’s clothing and as a student he excelled. “It was one of the best students of the course. So it will be a great lawyer, is the first trans that was where I wanted, “said Santos. 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s