Campaña Oficial: http://www.dayagainsthomophobia.org/-CAMPANA-CURAS-QUE-MATAN-Una-vida,130

Entrevista Silueta X: http://www.dayagainsthomophobia.org/La-Asociacion-ecuatoriana-SiluetaX,1123

Campaña Oficial en facebook: https://www.facebook.com/pages/Campa%C3%B1a-Curas-que-Matan-Campanha-Curas-que-Matam/100936956661370?ref=ts

Con motivo de esta fecha, la asociación SiluetaX organiza en Guayaquil, Ecuador, una actividad para llamar la atención sobre la relación que existe entre la fobia hacia las distintas diversidades sexuales y la exclusión social de estos grupos. Además, SiluetaX se une a la campaña “Curas que matan”, en referencia a los centros de conversión de homosexuales que existen en distintos lugares del mundo.

Desde que en 1990 la OMS eliminara la homosexualidad de la lista de enfermedades, la comunidad científica es prácticamente unánime en su oposición a todos aquellos enfoques que la consideran un mal que se debe curar. Sin embargo, algunas voces siguen defendiendo las llamadas ‘terapias reparadoras’, que en ciertas ocasiones reciben el apoyo de las instituciones públicas. Los organizadores de la campaña internacional “Curas que matan” subrayan que estas terapias no sólo son ineficaces sino que refuerzan sentimientos de culpa y baja autoestima, con lo que se aumenta el sufrimiento psicológico de las personas LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) que puede incluso conducir al suicidio. Además, al extender la homofobia y la transfobia, fomentan la discriminación, los ataques y los asesinatos.

Clínicas de reconversión En Ecuador existen centros clínicos donde se pretende cambiar la orientación e identidad sexual de homosexuales, lesbianas y transexuales. Diane Rodríguez, presidenta de la Asociación SiluetaX, dice a Radio Nederland que es absurdo pensar que haya una manera de revertir la homosexualidad o la transexualidad.

______________________________________________

English Version

Official Campaign: http://www.dayagainsthomophobia.org/-CAMPANA-CURAS-QUE-MATAN-Una-vida,130

Silueta X Interview:  http://www.dayagainsthomophobia.org/La-Asociacion-ecuatoriana-SiluetaX,1123

Official Campaign on facebook:  https://www.facebook.com/pages/Campa%C3%B1a-Curas-que-Matan-Campanha-Curas-que-Matam/100936956661370?ref=ts

To mark this date, the association organizes SiluetaX in Guayaquil, Ecuador, an activity to draw attention to the relationship between different phobia sexual diversity and social exclusion of these groups. In addition, SiluetaX joins the campaign “Cures that kill,” referring to the gay conversion centers that exist in different parts of the world.

Since in 1990 the WHO removed homosexuality from its list of diseases, the scientific community is virtually unanimous in its opposition to all those approaches that consider it an evil to be cured. However, some voices are advocating the so-called ‘reparative therapy’, which in some cases supported by public institutions. Organizers of the international campaign “Cures that kill” underscore that these therapies are not only ineffective but rather reinforce feelings of guilt and low self-esteem, which increases the psychological suffering of LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) which can even lead to suicide. In addition, by extending the homophobia, promote discrimination, attacks and killings.

Clinics conversion clinical centers exist in Ecuador where it is intended to change sexual orientation and identity of gays, lesbians and transsexuals. Diane Rodriguez, president of the Association SiluetaX, told Radio Netherlands that it is absurd to think that there is a way to reverse homosexuality and transsexuality.