Reportaje Internacional desde Reino Unido a Diane Rodríguez de Silueta X – Transfobia La Batalla por el Cambio / International Report from the UK to Diane Rodriguez Silueta X – Transphobia The Battle for Change

English Version Bellow

Tomado del “Diario Metro” del Reino Unido: http://www.metro.co.uk/lifestyle/871176-transphobia-the-battle-for-change

Transfobia: La batalla por el cambio

Crímenes de odio contra lesbianas, gays y bisexuales están aumentando, según la ONU. Pero también lo son los ataques contra la comunidad transgénero.

la prostitución transexualMuchas personas transgénero no les queda más remedio que acudir a la prostitución para ganarse la vida (Foto: Corbis)
Por Graeme Green 

“Yo sabía que era diferente cuando era un niño”, dice Diane Rodríguez, una activista transexual.”Yo solía jugar con los niños, no porque me gustaba los juegos de varones, sino porque ellos me gustaban. Ahora me doy cuenta que era porque tenía la mentalidad de una niña. ”

Diane fué alguna vez Luis. Hace años, después de haber sufrido discriminación en un trabajo, ella sentó un precedente legal en el Ecuador, cuando luchó por el derecho a cambiar oficialmente su nombre de hombre a mujer, detonante de esa queja Laboral. Ella ahora está luchando por el derecho de cambiar su género en los documentos legales también.

Yo la cité en las oficinas de Silueta X, en Guayaquil, Ecuador, la fundación que ella creó en el instante que lanzó su batalla legal. Silueta X, ayuda a las personas transexuales a tratar asuntos legales, de salud y educación.

El problema frecuente que se suscita con las personas transexuales es ser expulsadas de la casa, dejándolas sin otra opción que recurrir a la prostitución. Como resultado, la comunidad transgénera y transexual sufre altos niveles de VIH, debido a esa exposición.

Esto es algo cercano a las vivencias de Rodríguez, ya que fue expulsada de casa por su padrastro. “Tuve que trabajar en las calles durante una semana”, dice. “Si mi madre no me hubiese encontrado y me reincorporara de vuelta al hogar, yo todavía estaría trabajando en las calles, inclusive el día de hoy.

Diane Rodríguez, Silueta X
Diane Rodríguez, activista Transexual – Transgénera
y Directora de Silueta X

América Latina tiene un problema particular con la transfobia. Las personas transgéneros sufren discriminaciones de amigos y familiares, y adicional a esto, también están sujetas a altos niveles de ataques violentos y asesinatos.

Entre enero y junio del año pasado, hubo 93 asesinatos registrados de personas trans en todo el mundo. De éstos, 74 ocurrieron en América Latina. Sin embargo, Rodríguez dice que es sólo la punta del iceberg.

“No hay buenas estadísticas, ya que cuando la policía encuentra a una persona transexual muerta, estos le ponen o encasillan como ” hombre ” al llenar las formas, dice. “Es un problema oculto.” Esto sin contar con la falta de investigaciones criminalísticas en asesinatos Trans.

Pero no es sólo la confusión de hombres con las mujeres Trans. A nivel mundial hay 14 millones de hombres que se han convertido en mujeres y 4,5 millones de mujeres que se han convertido en hombres.

El comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, reconoció recientemente que los ataques contra las minorías sexuales iban en aumento. Ella insiste que la homofobia y la transfobia no son diferentes al sexismo, la misoginia, el racismo o la xenofobia.

“Considerando que estas últimas formas de prejuicio son universalmente condenadas por los gobiernos, la homofobia y la transfobia son frecuentemente pasados por alto”, dice.

Ana María Bejar de la Alianza contra el VIH / SIDA, dice que los ataques en América del Sur se están produciendo con la impunidad generalizada. “Cuando una persona transexual es asesinada, la mayoría de sus amigos organizan y pagan por el funeral ya que, para muchas familias, “”creen que ellas ya estaban muertas “, desde que huyeron o fueron expulsadas de sus casas, dice.

“La policía no las toma en serio. Los grupos paramilitares y la delincuencia en cuento al asesinato de una persona transgénero, les resulta como limpieza social”.

También se han reportado casos de amenazas, hostigamiento, intimidación y violencia contra las personas que trabajan para proteger los derechos humanos de las personas transexuales y otras minorías sexuales.

Me encontré también con Caricia, que fue víctima de un ataque transfóbico, la cual presenció el asesinato de su amiga, Anita. Ella afirma que los atacantes eran dos policías fuera de servicio. “Mi amiga recibió la mayor parte del odio”, dice.

“La sangre brotó de su rostro. Estaba en el hospital durante un mes, pero murió a causa de sus heridas. Tuve que esconderme, porque me di cuenta ” que los presuntos atacantes” eran policías. Yo en la actualidad no me siento segura”.

“Hay un problema aquí en el Ecuador, dice Rodríguez. Mucha gente ve a las transexuales como algo malo o raro. Creo que podrían ser Transfóbicos, o posiblemente tienen problemas psicológicos. Tal vez a causa de sus problemas psicológicos, ellos no aceptan a otras personas que son diferentes”.

Rodríguez dice que hay dos razones principales por las que la transfobia es tan fuerte y violenta en América Latina. “El primer problema es la religión”, señala. “El segundo es el machismo, un término latino-americano utilizado comúnmente que expresa a extremos la masculinidad. El Catolicismo y los Evangelistas causan demasiados problemas a las Trans debido a sus fundamentalismos “.

La solución, sugiere, es hablar de sexo a los niños desde pequeños, con el fin de combatir la discriminación.”En Ecuador, los niños crecen con prejuicios”, dice.

“Se les dice:” No te juntes con ese  niño porque es afro-descendiente (negro)”, es pobre, es diferente, o cosas por el estilo. Y Estos criterios también van para las personas transgéneros y transexuales. La gente piensa, cree y practica esto. Estos prejuicios nacen por esta mala educación. Sus padres al no brindar correctamente una educación real y formada, contribuyen a que los niños cuando vean algo diferente ya sea en la calle o televisión, tomen un criterio negativo ante esa diferencia y además sea una influencia que fomente la discriminación”

Los cambio de tales errores educacionales y prejuicios arraigados no va a ocurrir rápidamente. “El gobierno tiene que trabajar para crear diferentes sistemas de planificación para una buena educación y los padres y familiares hablar con sus hijos sobre el sexo, pues no debe existir motivos para trata de discriminar a las personas, por esta o por cualquier otra causa”, dice Rodríguez. “Es difícil cambiar estas actitudes de la población en general. Tal vez, no hablo por una solución cercana a unos diez años. Posiblemente, este proceso se llevará cerca de 200 años. Pero esto que hoy hacemos, es el comienzo de la lucha.”

__________________________________________________________

Taken from Daily “Metro” in the UK: http://www.metro.co.uk/lifestyle/871176-transphobia-the-battle-for-change

Transphobia: The battle for change

Hate crimes against lesbians, gays and bisexuals are rising, according to the UN. But so too are attacks on the transgender community

By Graeme Green

‘I knew I was different when I was a child,’ says Diane Rodríguez, a transgender activist. ‘I used to play with boys, not because I liked how they played but because I liked them. Now I realise it was because I had the mentality that I was a girl.’

Diane used to be Luis. Last year, after suffering discrimination at work, she set a legal precedent in Ecuador when she fought for the right to officially change her name from male to female. She is now fighting for the right to change her gender on legal documents too.

I meet her at the offices of  Silueta X, in Guayaquil, Ecuador, the foundation she set up at the same time she launched her legal battle, which helps transgender people deal with legal, health and education issues.

A frequent problem she comes across is transgender people being kicked out of home, leaving them with no option but to turn to prostitution. As a result, the transgender community suffers from high levels of  HIV.

It’s something close to Rodríguez’s heart, as she was banished from home by her stepfather. ‘I had to work on the streets for one week,’ she says. ‘If my mother hadn’t found me and taken me back, I would still be working on the streets now.’

Diane Rodriguez, transgender activist and director of Silueta X

Latin America has a particular problem with transphobia. As well as transgender people encountering discrimination with friends and family, they are also subject to high levels of violent attacks and murder.

Between January and June last year, there were 93 reported murders of transgender people around the world. Of these, 74 occurred in Latin America. However, Rodríguez says it’s just the tip of the iceberg.

‘There are no good statistics, because when the police find a transgender person dead, they just put “male” on the form,’ she says. ‘It’s a hidden problem.’

But it’s not just a male to female issue. Worldwide, there are 14million men who have become women and 4.5million women who have become men.

The UN high commissioner for human rights, Navi Pillay, recently conceded attacks on sexual minorities were rising. She stresses homophobia and transphobia are no different to sexism, misogyny, racism or xenophobia.

‘Whereas these last forms of prejudice are universally condemned by governments, homophobia and transphobia are too often overlooked,’ she says.

Anamaria Bejar of the HIV/Aids Alliance, says attacks in South America are happening with widespread impunity. ‘When a transgender person is assassinated, mostly their friends organise and pay for the funeral as, for many families, “they were already dead” when they left home,’ she says.

‘The police don’t take them seriously. Paramilitary and crime groups consider the assassination of a transgender person as “social cleansing”.’

There have also been reported cases of threats, harassment, intimidation and violence against those working to protect the human rights of transgender people and other sexual minorities.

I meet Caricia, who was a victim of a transphobic attack that killed her friend, Anita. She claims the attackers were two off-duty policemen. ‘My friend received the most punishment,’ she says.

‘The blood came out of her face. She was in hospital for a month but she died because of her injuries. I had to hide, because I found out [the alleged attackers] were police. I still don’t feel secure.’

‘There is a problem here in Ecuador. Many people see transgender as bad or strange. I think they might be homophobic or have psychological problems. Maybe that’s why they don’t accept other people who are different.’

Rodríguez says there are two main reasons why transphobia is so pronounced in Latin America. ‘The first problem is religion,’ she points out. ‘The second is machismo, a Latin-American term for an often extreme form of masculinity. Catholicism and evangelists cause a lot of problems.’

The solution, she suggests, is to talk about sex to young children in order to combat discrimination. ‘In Ecuador, children are raised with prejudice,’ she says.

‘They are told: “You can’t go with that man because he’s black”, or things like that. That goes for transgender people too. People think that. They think it’s because your parents didn’t raise you properly or you saw something on TV, some influence that made you want to do it.’

Changing such ingrained fears and prejudices won’t happen quickly. ‘The government has to work to make different planning for education, talking to children about sex, about not discriminating against people for any reason,’ says Rodríguez. ‘It’s difficult to change these attitudes. Maybe I’m not talking about this solution in ten years. Maybe it will take 200 years. But this is the beginning of the figth”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s