Reportaje: Comunidad “trans” entregó placas a autoridades y comunicadores / Features: Community “trans” surrendered to authorities and media plates

English Version Bellow

Comunidad “trans” entregó placas a autoridades y comunicadores

¡EXTRA arrasó con los premios Silueta X!

Tomado de: http://www.extra.ec/ediciones/2011/10/06/especial/extra-arraso-con-los-premios-silueta-x/

La organización destacó el trabajo de este diario en la reivindicación de los derechos del los GLBTI.

Redacción Extra

La comunidad “trans” junto a los periodistas y autoridades homenajeadas.

 Germania Salazar, Guayaquil

La asociación Silueta X entregó placas de reconocimiento a autoridades, periodistas y medios de comunicación por destacados reportajes realizados con positivismo en beneficio de la comunidad “trans”.

El acto se realizó el lunes pasado en el salón Rocafuerte, de la gobernación del Guayas.

Dianne Rodríguez, presidenta de la fundación, exaltó la labor periodística realizada por Diario EXTRA e invitó al periodismo nacional a tratar temas de la comunidad GLBTI con respeto y orientación.

“Esto es histórico, porque es la primera vez que se entregan reconocimientos. Es muy bueno que nos tomen en cuenta. Nosotros queremos que más medios nos sigan apoyando. El próximo año, además de reconocimientos, habrán premios”, dijo Rodríguez.

“De qué sirve que nosotras realicemos un sinnúmero de actividades y eventos, si los medios no dan cobertura. Todo nuestro trabajo no llega a la sociedad”, señaló.

“Es muy importante la cobertura de los medios de comunicación, sean estos escritos, televisivos o radiales. Queremos que la población nos vea, por eso creímos necesario el agradecimiento”, manifestó.

“En lo personal estoy muy agradecida con Diario EXTRA, por los reportajes muy oportunos que hicieron vibrar a la sociedad. Nosotros damos seguimiento a todos los trabajos realizados, los cuales fueron escritos con respeto en la redacción y en titulares, sin anteponer el sensacionalismo”, mencionó la activista.

MÁS RECONOCIMIENTOS

También fueron merecedores de una placa otros medios escritos y programas televisivos.

El prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, también fue premiado por el impulso de la ordenanza provincial antidiscriminatoria por orientación sexual e identidad de género, mientras que Viviana Chiriboga recibió un reconocimiento por lograr el apoyo de la Dirección Nacional de Protección de Derechos Humanos del ministerio del Interior y la Policía Comunitaria, para que la asociación Silueta X dicte charlas de sexualidad para disminuir la discriminación.

 RECONOCIMIENTOS

Diario EXTRA recibió cuatro placas de reconocimiento, una para la periodista Germania Salazar, “por la elaboración de reportajes sin precedentes a nivel nacional de los hasta ahora 22 reportajes positivos resaltando los derechos humanos de las transexuales, la identidad de género, orientación sexual y respetando los principios terminológicos”.

Dos placas fueron destinadas a los destacados reporteros gráficos Christian Vinueza y Wladimir Torres por las tomas fotográficas de calidad, además por la creación del primer “book fotográfico” de modelos “trans” en el país.

_________________________________________________________

Community “trans” surrendered to authorities and media plates

From: http://www.extra.ec/ediciones/2011/10/06/especial/extra-arraso-con-los-premios-silueta-x/
EXTRA swept the awards Silueta X!

The organization highlighted the work of this newspaper claiming the rights of the GLBTI.

Writing Extra

The community “trans” with journalists and officials honored.

Germania Salazar, Guayaquil
Silueta X Association presented plaques of appreciation to officials, journalists and media reports published by leading with positivism the benefit of the community “trans”.

The ceremony was held on Monday in the lounge Rocafuerte, the governor of Guayas.

Dianne Rodriguez, president of the foundation, praised the work done by Diario Extra newspaper and invited the national journalism community address issues of GLBTI with respect and guidance.

“This is historic because it is the first time that awards are given.It’s great that we are taken into account. We want more resources continue to support us. Next year, in addition to awards, prizes have, “Rodriguez said.

“Of what use is that we perform a number of activities and events, if the media do not cover. All our work comes to society, “he said.

“It’s critical coverage of the media, whether written, television or radio. We want people to see us, so we felt it necessary to thank, “he said.

“Personally I am very grateful EXTRA Journal, for the very timely reports that the company struck a resonant chord. We give up all the work, which were written with respect to the drafting and the headline without putting sensationalism, “said the activist.

 MORE AWARDS

They were also deserving of a plaque other print media and television programs.

The prefect of Guayas, Jimmy Jairala, was also honored by the momentum of the provincial anti-discrimination ordinance based on sexual orientation and gender identity, while Viviana Chiriboga was recognized for obtaining the support of the National Human Rights Protection of the Ministry of Interior and community policing for the association Silhouette X gives talks on sexuality to diminish discrimination.

 ACKNOWLEDGMENTS

EXTRA Journal received four plaques of appreciation, a journalist for Germania Salazar, “reports the development of unprecedented nationwide so far 22 of the positive reports highlighting the human rights of transgender, gender identity, sexual orientation and respect terminological principles. ”

Two plates were assigned to the outstanding Christian photojournalists Vinueza and Torres Wladimir quality photo shots, plus the creation of the first “photo book” models “trans” in the country.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s