Transexual asumió cargo en la Secretaría de Integración Social en Colombia / Transexual took office in the Ministry of Social Integration in Colombia

English Bellow

Tomado de: http://www.eltiempo.com/colombia/bogota/transexual-asumio-cargo-en-la-secretaria-de-integracion-social_10958086-4

 

Transexual asumió cargo en la Secretaría de Integración Social en Colombia 

Por: CAROL MALAVER | 10:10 p.m. | 17 de Enero del 2012

'Somos diferentes  pero con los mismos derechos'

Tatiana dice que más allá de su condición sexual tiene cómo demostrar su capacidad para el cargo.

Foto: Rodrigo Sepúlveda / CEET

Tatiana Piñeros Laverde manejará $ 570 mil millones de presupuesto en esa secretaría.

Una mujer transexual, con manos perfectamente arregladas, de maquillaje sobrio y traje ejecutivo, que un día decidió llamarse Tatiana, asumió este año el cargo de directora de gestión corporativa en la Secretaría de Integración Social, un logro poco común en una sociedad que aún discrimina. (Vea el especial de Chapinero, ¿enclave gay de Bogotá?).

De su historia como hombre no queda ni el nombre. Supo que estaba en un cuerpo equivocado desde niño; de hecho, su madre le contó que su embarazo fue tranquilo, comparado con el de sus dos hermanos varones. “Siempre pensé que ibas a ser una niña”, le dijo una vez. La historia de su vida no tiene tintes trágicos, episodios de depresión o abuso: nació en una familia unida que le dio todo.

Recuerda que les robaba juguetes de niña a sus primas mientras miraba con sinsabor los ‘megacarros’ que adornaban su habitación. Había un vacío que no se llenaba.

Siempre fue visto como un niño suave, obediente y correcto, nunca como amanerado porque en su cabeza rodaba siempre la idea de hacer lo correcto, aunque sabía que no encajaba con su uniforme de hombre y miraba con deseo poder usar una falda de colegiala.

“Ya sabía que estaba en un cuerpo equivocado”, contó.

Más allá de la orientación sexual que calaba en cada episodio de su vida, había otro propósito que no abandonaba: sus deseos de superación.

Por eso trabajó para pagar su carrera de Contaduría en la Universidad Central y luego una especialización en Gerencia de Recursos Humanos.

Así logró asumir cargos importantes y hasta la gerencia de una agencia de publicidad. Este último, el trabajo en el que decidió anunciar su transformación física. “No podía seguir así, siendo exitosa laboralmente pero infeliz. Entonces, en el 2007, nació Tatiana. Yo soy una mujer en un cuerpo masculino”.

Dos días antes había revelado su secreto a su madre y hermano y luego, convocando una junta extraordinaria, les dijo a los socios de la empresa que al otro día una mujer de 1,76 de estatura y feliz asumiría el cargo con el mismo profesionalismo y éxito de siempre. El apoyo fue total.

Superada su postura sexual se adhirió a un grupo de apoyo transgenerista de Chapinero. “En una reunión conocí al alcalde Gustavo Petro y comencé a trabajar con él”.

Su trabajo constante le permitió ganar el puesto que hoy asume y el reto de manejar 570 mil millones de presupuesto de una secretaría a la que la Alcaldía le encomendará gran parte de su programa de gobierno.

CAROL MALAVER
REDACCIÓN BOGOTÁ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Transexual took office in the Ministry of Social Integration in Colombia

By: CAROL MALAVER | 10:10 pm | January 17, 2012

Tatiana says that beyond their sexuality is how to demonstrate their ability to charge.

Photo: Rodrigo Sepúlveda / CEET
Laverde Piñeros Tatiana manages $ 570 billion budget in the secretariat.
A transsexual woman, hands perfectly arranged, sober costume makeup executive, who one day decided to call Tatiana, this year took over as director of corporate management in the Ministry of Social Integration, a rare achievement in a society still discriminates . (See special Chapinero, gay enclave of Bogota ¿?).

From its history as a man is not even the name. He knew he was in the wrong body since childhood, in fact, her mother told her that her pregnancy was uneventful, compared with that of his two brothers. “I always thought you were going to be a girl,” he once said. The story of his life is tragic dyes, episodes of depression or abuse: born in a united family that gave everything.

Remember toys robbing them of their raw girl as she looked with distaste the ‘megacarros’ that adorned the room. There was a void that was filled.

Whenever a child was seen as gentle, obedient and good, never as mannered as always rolled in his head the idea of ​​doing the right thing, knowing that did not fit in his uniform and looked man I wish I could wear a schoolgirl skirt.

“I knew I was in the wrong body,” he said.

Beyond sexual orientation permeated every episode of his life had any purpose other than left: his desire to excel.

So he worked to pay her career at the University of Central Accounting and then a specialization in Human Resource Management.

Thus able to assume important positions and to the management of an advertising agency. The latter, the work in which decided to announce his physical transformation. “I could not go on like professional success but still unhappy. Then, in 2007, Tatiana was born. I am a woman in a male body.”

Two days earlier had revealed his secret to her mother and brother and then calling a special meeting, told members of the company that the other day a woman from 1.76 in height and happy would take office with the same professionalism andalways successful. The support was total.

Overcome your sexual position adhered to a transgender support group Chapinero.”In a meeting I met the Mayor Gustavo Petro and started working with him.”

His work won him the constant since it is now assumed and the challenge of managing 570 billion budget for a registry to which the Mayor shall direct much of their agenda.

CAROL MALAVER
BOGOTA EDITOR

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s