Reportaje: “Ser o no ser, cuándo soy y cuándo me siento mujer” / Report: “To be or not, when I am and when I´m feel woman”

English Bellow

Tomado de: http://www.extra.ec/ediciones/2012/03/09/cronica/ser-o-no-ser-cuando-soy–y-cuando-me-siento-mujer/

Un conversatorio que amplió las ideas en contra de la violencia y la discriminación

“Ser o no ser, cuándo soy y cuándo me siento mujer”

La asambleísta María Paula Romo fue parte del conversatorio.

Diane Rodríguez, presidenta de la organización Silueta X, aseguró que la lucha debe continuar.

 Foto: Angelo Chamba

Previo al foro los asistentes vieron una película relacionada con el tema.

Ángela Amoroso
Diane Rodríguez, directora de la organización Silueta X, decidió a los 23 años apropiarse de su verdadera identidad y cambiar su imagen de hombre por la de una mujer.

La lucha por mostrarse al mundo tal como se sentía no fue nada fácil, pero el poder de su identidad fue más fuerte y ahora se siente orgullosa de ser una mujer trans.

Con motivo del Día Mundial de la Mujer, esta activista decidió convocar la mañana ayer en el  teatro de la Universidad Politécnica de Quito a todas aquellas personas que al igual que ella están en contra de la discriminación de género y los estereotipos establecidos culturalmente de lo que significa ser hombre y lo que significa ser una mujer.

¿Ser o no ser, cuándo soy y cuándo me siento mujer? fue el nombre del foro, un membrete que representa justamente el sentir de las mujeres trans.
María Paula Romo, asambleísta del movimiento Ruptura, y también partícipe de este conversatorio, explicó que el objetivo de este tipo de movimientos es terminar con la exclusión de todos los tipos. “Históricamente el ser humano siempre fue discriminado por distintas causas, ya sea por su clase social, su posición económica y la más visible, por su preferencia sexual”, aseguró.
Una muestra clara de esto es un estudio realizado en América Latina. “Les preguntaron a la gente sobre quién no les gustaría que fuera su vecino. En nuestro país ganó la categoría: un pobre, pero en América Latina la respuesta fue un homosexual”, comentó Romo.

Para ella estos resultados revelan que, a pesar de que la sociedad ha evolucionado mucho en torno a este tema, aún queda un largo camino por pelear.

La lucha continúa

Desde el 2009 Diane ha tratado de cambiar su identidad en el registro civil, pero afirma que esto se le ha negado. “Me dicen que necesito hacerme una reasignación sexual”, es decir un proceso médico para cambiarse de sexo.
“Violan mis derechos y las leyes, deben respetar mi género, mi elección”, expuso la activista.

Es por esto que Diane junto a la asambleísta Romo presentarán la próxima semana una queja en contra del juez que le negó una acción de protección frente a su petición de cambio de identidad. “No puede ser posible que un juez haya leído un fragmento de la Biblia como parte de su resolución”, expresó Rodríguez.

La denuncia será amparada en los derechos de género contemplados en la Constitución, “será por desacato, por desobedecer la ley”, enfatizó Diane.

Ordenanza

El concejal Norman Wray anunció que la semana pasada la comisión de equidad y género del Municipio entregó un nuevo proyecto “que busca limpiar el Distrito Metropolitano de Quito de centros y clínicas que atentan contra los derechos humanos”, expresó Wray.

Entre estos centros no solo estarían involucrados “los que pretenden deshomosexualizar a la sociedad, sino también aquellos que también cometen violaciones y torturas con personas con adicciones como el alcohol, el cigarrillo y las drogas”.
Para lograr esto, Wray asegura que es importante el control del suelo. Explica que el Ministerio de Salud, entidad encargada de otorgar los permisos a estos centros, debería tener un control constante luego de que las clínicas son inauguradas.

Un informe realizado por la organización Taller de Mujeres determinó, mediante un estudio del 2006, 2009 y 2011, que “a nivel nacional existen 165 clínicas de desintoxicación, de las cuales 144 presentan varias irregularidades”, explicó el concejal.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Take From:  http://www.extra.ec/ediciones/2012/03/09/cronica/ser-o-no-ser-cuando-soy–y-cuando-me-siento-mujer/

A conversation that extended the ideas against violence and discrimination

“To be or not, when I am and when I feel woman”

Assemblywoman Mary Paula Romo was part of the discussion group.

Diane Rodriguez, president of the organization Silueta X said that the struggle must continue.

 Prior to the forum attendees saw a movie about the subject.

Angela Amoroso

Diane Rodriguez, director of the organization Silueta X, decided at 23 years possession of his true identity and change its image of man by a woman.
The struggle to show the world as he felt it was not easy, but the power of their identity was stronger and now is proud to be a trans woman.

On the occasion of International Women’s Day, the activist decided to call yesterday morning in the theater of the University of Quito to all those who like her are against gender discrimination and cultural stereotypes of what means to be human and what it means to be a woman.

To be or not be, when I am and when I feel like a woman? was the name of the forum, a letterhead that represents just the feel of trans women.

Maria Paula Romo, Assemblyman Rupture movement, and also a participant in this discussion group, explained that the purpose of this type of movement is to end the exclusion of all types.”Historically, human beings have always been discriminated against for various reasons, either because of their social class, economic position and the most visible, sexual preference,” he said.

A clear example of this is a study in Latin America. “They asked people about who would not like to be his neighbor. In our country won the category: a poor, but in Latin America, the answer was a homosexual, “said Romo.
For her, these results reveal that, although society has changed considerably around this issue, there is still a long way to fight.

The struggle continues

Since 2009 Diane has tried to change their identity at the registry office, but says this has been denied. “They tell me I need a sex change”, ie a medical process to change his sex.

“They violate my rights and laws, to respect my gender, my choice,” explained the activist.

That is why Assemblywoman Diane Romo with next week will present a complaint against the judge who denied a protective action against his request for change of identity. “It may be possible that a judge has read a passage from the Bible as part of its resolution,” Rodriguez said.

The complaint will be covered in gender rights enshrined in the Constitution, “will be in contempt for disobeying the law,” he said Diane.

 Ordinance

Councilman Norman Wray announced last week that the commission of gender equity and the municipality gave a new project “that seeks to clear the Metropolitan District of Quito centers and clinics that violate human rights,” said Wray.

These centers would be involved not only “those who seek deshomosexualizar to society, but also those who commit rape and torture people with addictions such as alcohol, cigarettes and drugs.”

To accomplish this, Wray says it is important to control soil. He explained that the Ministry of Health, in charge of granting permits to these centers should have a constant control after the clinics are opened.

A report by the Women’s Workshop organization established by a 2006 study, 2009 and 2011, that “there are 165 national detoxification clinics, of which 144 have a number of irregularities,” said the councilman.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s