¡Lesbianas quieren ser visibles ante la sociedad! / Lesbians want to be visible to society!

English Bellow

Fuente:  http://www.extra.ec/ediciones/2012/04/28/especial/lesbianas-quieren-ser–visibles-ante–la-sociedad/

El día internacional de la visibilidad lésbica se celebró en el MaAc Cine de guayaquil

¡Lesbianas quieren ser visibles ante la sociedad!

Se proyectaron dos películas referentes a la comunidad

ITaty Vargas, trans femenina de Silueta X, animó el evento.

El público asistió a la ceremonia.

El trans masculino y cantante Judith, junto a su manager Yahaira.

Judith interpretó varias de sus melodías

Germania Salazar,  Guayaquil


Con cabello corto, aretes pequeños, pantalón y saco blanco,  Lía Burbano, presidenta de la Asociación LesbiTrans Feminista, Mujer & Mujer, asistió al acto por el Día Internacional de las Visibilidades Lésbicas en el mundo.
La cita de confraternidad se realizó en el MAAC Cine de Guayaquil y también contó con la presencia de miembros de la comunidad GLBT, autoridades e invitados.
“El 26 de abril es el Día de la Visibilidad Lésbica, fecha consagrada en vista de la necesidad que tenemos para seguir insistiendo de que existimos dentro de la sociedad”, señaló Burbano.
“Hay un avance importante en cuanto a la visibilidad de los gays, incluso de los trans femeninos, pero en lo que respecta a nosotras, las lesbianas, el caso sigue siendo un tema de tercera y cuarta conversación. Creemos que no somos tomadas en cuenta en temas de salud y educación, por eso es necesario insistir”, manifestó.
Agregó que esta es una actividad para que la población se visibilice  y “salga del clóset, y de esta manera encare la vida para ejercer sus derechos.
Una de las tantas conquistas que persigue la comunidad lésbica es que se permita mediante un artículo en la Constitución que parejas puedan inscribir a sus hijos con sus propios apellidos.
“Existen las familias diversas, existen hijos que viven con dos madres o padres. Con la lucha creo que lo vamos a lograr”, dijo.
Durante el acto, algunas lesbianas asistieron con sus parejas, quienes disfrutaron de las  películas Better Than Chocolate y Mulholland Drive, las cuales reflejan y representan a la comunidad, su problemática, crisis y activismo.
Durante  la sesión solemne, Óscar Ugarte, de la comunidad gay, aportó con un vídeo. Entre las autoridades estuvieron la asambleísta Gina Godoy, Cecilia Bastidas, decana de la Facultad de Sicología; Delia Palomeque, comisionada Regional de la Defensoría del Pueblo, y Fernando Naranjo, del Ministerio de Cultura.
Lía Burbano entregó un reconocimiento a la asambleísta Gina Godoy por el apoyo brindado.
El acto lo cerró el trans masculino Judith Gustavo (nació mujer), quien interpretó canciones de Marc Anthony. Él estuvo acompañado de su manager Yahaira Arreaga, quien se identificó como lesbiana.

“Me descubrí”

Yahaira Arreaga, de 26 años, contó que  creció con su padre y abuela y desde los ocho años se percató que le atraían las niñas. “No me gustaban las muñecas, andaba en bicicleta, jugaba pelota, por eso me encantaba andar con mi papá”, señaló
A las 18 años, por ocultar sus verdaderos gustos, aceptó comprometerse con un  joven, pero a la vez desistió de esta decisión por creer que no hacía lo correcto.  Posteriormente le reveló la verdad a su progenitor, quien en un principio no la aceptó. Gracias a un romance que tuvo con una mujer, ella confirmó su orientación sexual.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.extra.ec/ediciones/2012/04/28/especial/lesbianas-quieren-ser–visibles-ante–la-sociedad/

The International Day was celebrated lesbian visibility in the MAAC guayaquil Film

Lesbians want to be visible to society!

Two films were related to the community

Itaty Vargas, trans feminine Silueta X, encouraged the event.

 The public attended the ceremony.

 The trans male and singer Judith, with her manager Yahaira.

 Judith performed several of his tunes

Germania Salazar, Guayaquil

With short hair, small earrings, pants and white jacket, Leah Burbano, president of the Association LesbiTrans Feminist, Female & Male, attended the ceremony for the International Day of Lesbian Visibilities in the world.

The fellowship appointment was made in the MAAC Film Guayaquil and was attended by members of the GLBT community, officials and guests.

“The April 26th is the Day of the Lesbian Visibility, date enshrined in view of our need to continue to insist that we exist in society,” said Burbano.

“There is a significant advance in terms of visibility of gays, including those trans women, but when it comes to us, lesbians, the case remains a third and fourth conversation. We believe that we are not taken into account in health and education, so it is necessary to insist, “he said.

He added that this is an activity for people to become visible and “out of the closet, and thus life Face to exercise their rights.

One of the many achievements that pursues the lesbian community is to be allowed by an article in the Constitution that couples can register their children with their own names.

“There are different families, there are children living with two mothers or fathers. With the fight I think we will succeed, “he said.

During the ceremony, attended with some lesbian couples who enjoyed the movie Better Than Chocolate and Mulholland Drive, which reflect and represent the community, its problems, crises and activism.

During the formal session, Oscar Ugarte, of the gay community, provided with a video. Among the authorities were Assemblywoman Gina Godoy, Cecilia Bastidas, dean of the School of Psychology, Delia Palomeque, Regional Commissioner Ombudsman, and Fernando Naranjo, the Ministry of Culture.

Burbano Leah gave recognition to Assemblywoman Gina Godoy for their support.
The event was closed male trans Gustavo Judith (born female), who performed songs from Marc Anthony. He was accompanied by his manager Yahaira Arreaga, who identified as lesbian.

“I discovered”

Yahaira Arreaga, 26, said he grew up with his father and grandmother and from the eight years he realized he was attracted to girls. “I did not like dolls, rode bikes, played ball, so I loved to walk with my dad,” said

At 18 years, to hide their true preferences, agreed to commit to a young, yet gave up believing that this decision was not correct. He later revealed the truth to his father, who at first did not accept it.Thanks to an affair he had with a woman, she confirmed her sexual orientation.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s